Slow dependency resolution in Poetry

Poetry is a newish dependency management / packaging software. Recently I've come across a surprising performance issue with its dependency resolution, so I wanted to share a workaround I found.